Aktuelles

DARKEST HOUR

DARKEST HOUR
GERMAN VERSION

 

SYNCHRONSTUDIO: INTEROPA FILM GMBH
DIALOGREGIE: AXEL MALZACHER
DIALOGBUCH: AXEL MALZACHER
ÜBERSETZUNG:
MARKUS JÜTTE
CUTTERINNEN: BETTINA REKUC
CORNELIA OEHMIGE
  
TONMEISTER: SAHIN DAGDELEN
MISCHTONMEISTER:
UWE KEMTER
AUFNAHMELEITUNG: ANETTE BOGUN


WINSTON CHURCHILL: UDO SCHENK
ELIZABETH LAYTON: YVONNE GREITZKE
KING GEORGE VI:
TORSTEN MICHAELIS
CLEMMIE: TRAUDEL HAAS
VISCOUNT HALIFAX: JACQUES BREUER
NEVILLE CHAMBERLAIN: FRED MAIRE
JOHN EVANS: NORMAN MATT
GENERAL IRONSIDE: BERND RUMPF
SIR ANTHONY EDEN:

PATRICK WINCZEWSKI

CLEMENT ATLEE: BODO WOLF
PRÄSIDENT ROOSEVELT: CHRISTIAN RODE
HOUSE OF CMS. SPEECHER: ERICH RÄUKER
OLIVER: THOMAS KÄSTNER
ADMIRAL RAMSAY: UWE BÜSCHKEN
MARCUS PETERS: AMADEUS STROBL
BBC PRODUCER: STEFAN  STAUDINGER
WEITERE SPRECHER: HANS BAYER
JAN ANDREESEN
ALICE BAUER
ANNA AMALIA BLOHMEYER
WERNER BÖHNKE
MARCO BRÄUTIGAM
JODIE BLANK
CATHLEEN GAWLICH
ISABELL HÖPFNER
NOCOLAI TEGELER 
MICHAEL TIETZ
   

Wichtigste Kinofilmsynchronisationen 2015 - 2017

  • A DOG’S PURPOSE
  • ALIEN: COVENANT
  • ALL EYEZ ON ME
  • CAPTAIN UNDERPANTS
  • CHIPS
  • COMMUTER, THE
  • DADDY’S HOME 2
  • DARKEST HOUR, THE
  • DEADPOOL
  • DOWNSIZING
  • FIFTY SHADES DARKER
  • FIFTY SHADES OF GREY
  • INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE
  • JUSTICE LEAGUE
  • LOGAN
  • MONSTER CALLS, A
  • NORMAN: THE MODERATE RISE AND FALL OF A NEW YORK FIXER
  • PHANTOM THREAD
  • POWER RANGERS
  • SNOWMAN, THE
  • SUBURBICON
  • THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI
  • TRANSFORMERS 4
  • YOU WERE NEVER REALLY HERE
  • WAR FOR THE PLANET OF THE APES
  • WONDER
  • WONDER WHEEL
  • WONDER WOMAN
  • WOLVERINE, THE
   

Aktuelle Animationsprojekte (bis 2017)

  • DER KLEINE PRINZ
  • DRAGONS: RACE TO THE EDGE
  • DRAGONS: RIDERS OF BERK
  • DRAGONS: DEFENDERS OF BERK
  • THE OCTONAUTS
  • PETER RABBIT
  • LONG LONG HOLIDAY
   

Aktuelle Fernsehserien (Auswahl bis 2017)

  • 24: LEGACY
  • AQUARIUS
  • AU SERVICE DE LA FRANCE
  • BELOW THE SURFACE
  • BONES
  • BOSS BABY
  • BROADCHURCH
  • COVERT AFFAIRS
  • CRISIS IN SIX SCENES
  • DOWNTON ABBEY
  • FORTITUDE
  • GRACELAND
  • GOOD GIRLS REVOLT
  • GREY'S ANATOMY
  • GRIMM
  • HATERS BACK OFF
  • HEROES REBORN
  • JORDSKOTT
  • KILLJOYS
  • LIBRARIANS
  • MIDNIGHT SUN
  • MINDHUNTER
  • MISTER TWISTER
  • OFFICE, THE
  • ONE MISSISSIPPI
  • PATH, THE
  • PEAKY BLINDERS
  • PRIVATE PRACTICE
  • RECTIFY
  • RED OAKS
  • RIVIERA
  • RIZZOLI & ISLES
  • SHOOTER
  • SUITS
  • SUPERIOR DONUTS
  • TAKEN
  • THUNDERBIRDS
  • TJOCKARE ÄN VATTEN
  • TYRANT
  • UNREAL
  • VICTORIA
  • WESTWORLD
  • WOLF HALL
  • Z: THE BEGINNING OF EVERYTHING